Спогади військовополоненого

Окупована Україна у 1941-1943 pp. була перетворена Німеччиною на величезний табір примусової праці з розгалуженою мережею штрафних та каральних установ. У цей час у Костянтинівці створено та функціонували два табори: пересилальний для військовополонених Dulag 172 та виправно-трудовий (штрафний). Умови існування тут по той бік колючого дроту ми сьогодні можемо дізнатися безпосередньо зі спогадів колишнього в'язня.

Передісторія. У міському музеї зберігся лист кінця 70-х років, що бачив види, надісланий Іваном Йосиповичем Балаєвым. З листа стало відомо, що він є учасником Великої Вітчизняної війни, а також в'язнем таборів на території України та Німеччини. У той час він починав працювати над книгою своїх мемуарів і просив надати йому деякі дані про місцевий табір (вони наведені за текстом), де він у свій час був ув'язнений. Однак наступне листування, якщо таке велося, не відоме. І чим закінчилося його робота - досі залишалося загадкою.

Співробітники музею вирішили дізнатися про долю Івана Йосиповича та його роботи. По конверті вдалося детально відновити адресу. Однак минуло майже 45 років! Тому вирішено було писати у двох примірниках, другий – на сільську раду за місцем проживання. І не дарма. Справді, Іван Йосипович із дружиною 2001 року переїхали до родичів до села Велике Болдине. До речі, цікавий факт, що в цьому селі знаходиться садиба О.С. Пушкіна. Ця історія могла закінчитися вже на даному етапі, якби не спрацював другий варіант – із сільської ради, за що їм вдячність лист переслали на нову адресу. Нам відповіли його дочка та її чоловік - Валентина Іванівна та Анатолій Олександрович Пихонін.

За їхню чуйність від імені музею та всіх любителів історії щиро дякуємо. У їхньому листі до музею вони розповіли наступне. Наприкінці 70-х Іван Іван Йосипович направив свій рукопис у видавництво військової літератури СРСР і отримав розгромну рецензію. «Сенс її був у тому, що людина, яка була в полоні у ворога не може писати спогади і краще їй сидіти і не висуватись. Рецензія на півтора аркуші машинописного тексту, написана полковником, мала 83 граматичні помилки! Після цього рукопис був занедбаний і при переїзді випадково нами виявлено. Книга вийшла мінімальним тиражем у 2005 році. Життя не нескінченне і 2008 року Іван Йосипович помер. У нас залишилося два екземпляри, один з яких ми Вам і надішлемо».

Главу «Полон», присвячену перебування у таборі Костянтинівки, з цього автобіографічного нарису «Про одне прошу...» спогади колишнього військовополоненого» і представляємо читачам.

На цьому переходимо безпосередньо до спогадів та передаємо слово їхньому авторові.

А. Новосільський

...Жодна з воєн не обходиться без полону противника. Багато війн у минулому заради цього і починалися. Але перед Великою Вітчизняною війною ми виховані були на тому, що всі військові дії в майбутній війні вестимуться на території супротивника і про які полонених з нашого боку не може бути мови.

У період військових дій жоден солдат чи офіцер не думав про полон ворогом. У хвилини дозвілля думали про різні шляхи своєї долі: можемо залишитися живими, можуть важко чи легко поранити, можуть і вбити. Але чи потрапити в полон? Полон не міг допустити ніхто, це не вкладалося у свідомості. Це могло бути з будь-ким, але тільки не зі мною. Але доля розпорядилася інакше. …

…Під посиленим конвоєм автоматників усіх невільників, включаючи і поранених, погнали вулицями Слов'янська до залізничної станції.Ми йшли вулицями у супроводі охоронців із собаками. З краю вулиці стояло кілька жінок і старий сімдесят-вісімдесят років. Він підійшов до нашої колони, заплакав і голосно, простягнувши до колони руки, сказав:

– Діти! Синки! Вас повезуть у Костянтинівський табір для полонених. Там ви пропадете! Якщо зможете, в дорозі біжіть, хто як зможе, але біжіть! А то пропадете!

До старого підбігли двоє конвоїрів і з криком: «Рус, партизане!» прикладами заштовхали його до нашої колони. Ми були приголомшені таким поворотом подій. За що старого, що він ним зробив? На його спроби вийти з колони він отримав ще додатково прикладами по спині. Так і брів старий зі сльозами на очах у складі нашої колони. Другого дня, вже в Костянтинівському таборі, він помер. Хто ти був, безвісний старий із добрим серцем і лютою ненавистю до загарбників? Вічна тобі пам'ять...

Колону окриками та прикладами продовжували гнати вулицями міста, поранених підтримували здорові військовополонені.

Раптом ми побачили у багатьох місцях споруди, які не вписувалися в загальну картину досить зруйнованого міста. Споруди нагадували хрести, але... не хрести. Тоді я подумав, що німці католики та протестанти і в них хрести відрізняються від православних. Підходимо ближче, та це ж шибениці! І справді, на другій із них висить літній бородатий чоловік, на третій – молода жінка.

Ми були вражені. Де ми? У середньовіччі? Про шибениці люди мого покоління знали лише за книгами.

До полону мені було відомо з газет про звірства фашистів на тимчасово окупованій території. Але одна справа газети, яким у будь-який час і за будь-якої влади повністю не можна довіряти, зовсім інша справа побачити все це на власні очі.

Знову свердлить мозок думка – бігти! Але як? Навколо охорона, собаки. Кинутися на конвоїра та загинути? Безглуздо, безглуздо. Що цим доведеш! Але й попереду голодна, мученицька смерть, яку ніколи не знатимуть ні родичі, ні товариші по зброї.

Знову і знову згадую недавнє минуле, проводжу самоаналіз: чому все-таки сталося так, що ти – комсомолець, вихований на умовах радянської дійсності, потрапив до ворога як військовополонений? Сам ти визнаєш ступінь провини? Якщо ні, то хто винен? Так склалась доля. І моя, і тисяч таких, як я. Важко шукати винного. Мене охопив розпач. З'явилася настирлива думка накласти на себе руки. Надалі я переконався, що виникнення перших ознак розпачу, байдужості в умовах полону у фашистських таборах смерті – небезпечна ознака, перш за все для самого полоненого: вона може остаточно опуститися і, зрештою, напевно загинути.

От і залізнична станція. Окриками, що гавкають, почали заганяти в товарний (телячий) вагон. Людина по 65-68 у кожний. На підлозі ніякої підстилки за суворого січневого морозу, а в деяких немає навіть шинелів і шапок. Стемніло, а у вагоні говіємо темно. У будках між вагонами, притоптуючи валянками, перемовляються німецькі автоматники. Раптом чуємо тиху російську та українську мову. Це залізничні робітники причіпляли наш вагон до залізничного складу. Вони чудово бачили, кого і як занурювали у вагони. Залізничники підійшли ближче, і ніби перевіряючи молотками та ключами ближче, і ніби перевіряючи молотками та ключами надійність зчеплення, тихо повідомили нам:

– Хлопці, вас везуть до міста Костянтинівки. Там надійно та міцно німцями обладнано табір для військовополонених та цивільних осіб, годують дуже погано, з приводу та без приводу людей б'ють гумовими палицями. Спати ніде в'язні лежать на підлозі. На ніч бараки не відчиняють, люди масами гинуть. Та ж доля чекає і на вас. Буде можливість, біжіть у дорозі. Інакше вам хана.

Настало шокове заціпеніння, всі мовчали. Робітники-залізничники продовжували:

– Нас, які не встигли евакуюватися залізничників, німці зібрали і силою змусили працювати на станції. Попередили, що у разі відмови і ми, і наші сім'ї буде відправлено до таборів.

Німці-конвоїри не могли не чути ці розмови, але, ймовірно, російська та українська мова їм була незрозуміла.

Поступово ми оговталися, почалися збуджені розмови. Як бути? Як чинити? Яким чином можна знайти із становища? З чого розпочати? А робітники поки що крутяться біля нашого вагона, ми їх питаємо:

– Ви що нам порадите? Вагон міцний і замкнений, охорона поряд.

- Забіг із цього вагона зараз неможливий. Спробуйте це зробити у Костянтинівці. Через 10-12 годин ви будете там. Нам відомо, що у таборі працює кілька цивільних осіб: лікар із міста, кілька електромонтерів, ще хтось. Вони мають постійні перепустки до міста та з міста до табору. Спробуйте з ними зв'язатися, можливо, що й вийде.

З'явилася бодай якась надія, примарна, ілюзорна, але надія.

Склад рушив. Їдемо повільно, іноді ненадовго зупиняємось. Через шинелі проходить пронизливий холод січневих морозів. У вагоні ми всі стоїмо, притулившись один до одного, щоб хоч трохи зігрітися. А також тому, що сісти просто нікуди, та й не можна було цього зробити – через сильний мороз знизу завжди віяв морозний вітер. Поставали поранені.

Трохи почало світати, коли ми під'їхали до Костянтинівки. З криками конвоїри вигнали нас із вагонів. З табору прибув додатковий конвой із вівчарками. Замерзлі та обморожені, ми вивалювалися з вагонів. Поранених та знесилених виносили на руках. У кожному вагоні залишились лежати мертві наші товариші.

Підходимо до воріт табору. На величезній території розташовані напівпідвальні, великі бараки. Їх було кількадесят. Усю територію табору обнесено в кілька рядів колючим дротом. По кутах – вежі, на яких стоять, розставивши ноги, молоді автоматники. Уздовж колючого дроту зовні попарно ходять охоронці-поліцейські. Як потім стало відомо, за німецькою класифікацією це був Костянтинівський виправно-трудовий штрафний табір каторжних робітників, розташовувався він у цехах колишнього хімічного заводу.

Не доходячи до воріт табору, нас перерахували. Я з Загайновим перебував у хвості колони із санітарними сумками. Можна було їх і викинути - там майже нічого не залишилося, але за звичкою тримаємо їх при собі. У внутрішньому таборі опинилися другі ворота. Тут нас уже зустріли російські та українські поліцейські. Ми з Загайновим якось відстали на 1-2 кроки від колони і відразу отримали по спинах палицями від поліцейських з матюком: «Наздоганяйте колону!». Примітно, що перші палиці ми отримали не від німців, а від «своїх», слов'ян.

Мабуть, за весь період фашистської неволі це перше покарання в моральному, психологічному відношенні було найгіршим. Менш прикро було б отримати перші удари від самих фашистів. Вороги є ворогами. Але ж від росіян! Це було прикро.

Для радянських військовополонених, як виявилося, найстрашнішим у таборі були не німці, не комендант, а свої. «Гірше голоду та хвороб у таборах дошкуляли поліцаї з військовополонених» (Асташков І.С. Спогади. Тут і далі посилання І. Балаєва). Як правило, поліція формувалася з людей фізично сильних, аморальних, які не знали ні жалості, ні співчуття до своїх товаришів. У таборі міста Костянтинівка Сталінської області, «...російські поліцейські здорові, ходять, засукавши рукави з батогом у руках» (Шнеєр А. Війна. Самвидав. jewniverse.ru).

Поліцаєв легко було впізнати білою пов'язкою на правому рукаві з написом німецькою мовою: «Поліцай» і палицею в руці. Дубинки були гумові із металевим наконечником.

І ось я, комсомолець, вихованець радянських навчальних закладів, громадянин СРСР, офіцер отримав дві палиці від російського негідника-зрадника. Втративши самовладання, розум, я хотів вирватися з колони і дати поліцаю здачі, але втримав мене мій товариш Загайнов: «Не можна! Терпи! Відразу вб'ють!»

Територією табору йдемо строєм. Знову зустрічають німці, але ті, котрі вишукують євреїв, політруків, комісарів, командний склад. Зірко вдивляються в колону, що проходить. Пролунав гучний окрик:

- Хальт! (Стій!)

Ми зупинилися. Я досі не можу зрозуміти, чому ми не зняли з петлиць відзнаки: два «кубарі» з чашею та змією. Було стільки подій, потрясінь. Підходить офіцер з унтером, Бачать на наших петлицях відзнаки, з боків – санітарні сумки і перемовляються між собою: «Доктор, лікарю!»

Нас двох вивели із загальної колони і направили до окремого кам'яного барака, який у свою чергу був обгороджений додатковим колючим дротом. Заради об'єктивності, треба сказати, що німці добре зналися на відзнаках офіцерів Червоної армії. Ми ж відзнаки німецької армії не знали зовсім.

Привели нас до кам'яної будівлі. На грубо збитих дерев'яних нарах лежало 6 чоловік, троє з них із забинтованими головами, руками та ногами. Один капітан, двоє старших лейтенантів, решта молодших лейтенантів. Усі встали зі своїх нар, пізноокомилися. Роди військ були різні: піхотинці, танкіст з обгорілим обличчям, один назвався офіцером зв'язку. Один був здоровий, не поранений.

Старожили барака жили там лише півтора-два тижні. Знаки військової різниці не знімали. Німці тоді дивилися крізь пальці. Товариші по нещастю познайомили нас із таборовими порядками. Зокрема, у наш барак приносять баланду та хліб полонені дівчата та жінки. Попередили: один маленький буханець хліба в суміші з тирсою на 8 осіб. Але головне це все приносять. Як у ресторані! Під час роздачі баланди в одному бараку інші замикали на замок. Роздадуть в одному, відкривають наступний.

О четвертій годині дівчата принесли «їжу». Про баланд написано вже багато: це просто кип'ячена вода, на дні якої була приблизно одна ложка підгорілої пшениці або жита. Буханець ділили точно на 8 рівних частин, які розподілялися за жеребкуванням. До вечора до нашого барака прийшов громадянський лікар дідок і повідомив, що завтра нас, воєнфельдшерів, заберуть у «санчастину» табору (німецькою «ревір»), Що це: добре чи погано, ми не знали. Старожили розповіли, що в таборі лютує висипний тиф, і крім того, багато хто вмирає від виснаження. Загальна смертність становить 70-80 осіб на добу.

Справді, другого ранку нас відвели в особливий барак, який і називався санчастиною. У ній три службові приміщення. Зустрів нас той самий лікар-старий. Він повідомив, що разом із санітарами ми працюватимемо у санчастині. Одразу ж попередив, що жодних привілеїв за цю роботу німці не дадуть, а роботи дуже багато. Через велику скупченість і виключно погане харчування в таборі лютує висипний тиф. Завтра, сказав він, разом подумаємо, як вийти хоча б частково з цього становища. Для лікування висипного тифу німецьке табірне начальство жодних ліків практично не видає. Те, що маємо: трохи бинтів, вату, лігнін – дістаємо ми самі. Головний бич табору, продовжував він, – це висипний тиф та голод. Усередині таборові працівники з військовополонених та цивільних осіб, тобто. лікар, його помічник, нас двоє воєнфельдшерів та санітари, жодних елементарних прав не мають. Німці з комендатури бояться заходити на територію табору, щоби не заразитися.

Далі він попередив нас, що підходити до колючого дроту ближче за 5 метрів не можна: охоронці розстрілюють таких військовополонених без попередження. Житимете поряд, у сусідньому бараку. Жодних нар там немає, зате на підлозі є солома. Вночі всі бараки, зокрема й санчастина, німці замикають на замок. Через перегородку у вашому бараку живуть полонені дівчата. Вони перебувають під слідством у гестапо та підозрюються у розвідці на користь Червоної Армії. На допитах їх б'ють. А поки що вони виконують роль санітарок: розливають і розносять баланду, миють підлогу, стирають білизну.

Лікар ще раз попередив, щоби ми зайвого нічого не говорили, можуть бути провокатори.

– Я вам допомогти можу лише в наступному: доб'юся того, щоб до вас не чіплялися поліцаї і не били кийками, вони мене побоюються, бо у разі захворювання лікуватимуться у мене. З завтрашнього дня приготуйте собі білі пов'язки із червоним хрестом і завжди їх носіть на правому рукаві. Завжди! Прошу вас, пам'ятайте про це.

І ще, майте на увазі, що не всі німці – фашисти. Серед них також є порядні люди. Нещодавно стався наступний випадок. Вночі в завірюху велика група полонених дістала якийсь гострий предмет, перерізали три ряди колючого дроту і гуськом усі поповзли назовні. Причому вартовий усе бачив, але вдавав, що нічого не помічає. Коли з табору виповзли чоловік 110-120, він зчинив тривогу. Близько 30 людей потім виловили та розстріляли, але близько сотні як у воду канули: зрозуміло, що їх сховало місцеве населення. З цього факту я роблю висновок, що не всі німці є ворогами та фашистами.

Далі, бережіться людей, яких часто викликають у комендатуру та гестапо. Це або вже провокатори, або їх вербують у провокатори. Взагалі, з людьми, які побували в гестапо, бажано не мати жодних контактів і тим більше не говорити з ними нічого зайвого. Згодом, можливо, і придумаємо щось із вашим звільненням, але для цього потрібна ретельна підготовка.

І останнє. Німці не дурні, не думайте, що ви можете їх перехитрити. Особливу підступність і хитрість мають працівники гестапо. Усі вони мають чорну форму. Намагайтеся з ними не зустрічатися. Стережіться перекладача Іванова. Це негідник із негідників, мерзотник із мерзотників. Видає себе за сина дворянина. За цивільною спеціальністю – інженер. Носить німецьку армійську форму. Винюхує комісарів, політруків, командирів, комуністів, євреїв та видає їх гестапо. Подальша їхня доля відома – розстріл. Для розстрілунеобхідна згода начальника гестапо комендатури табору або його заступника. Днями цей Іванов палицею до смерті забив двох полонених тільки за те, що вчасно не поступилися йому дорогою. Такі випадки з його боку непоодинокі. Так що в таборі лютують не тільки тиф і голод, а й цілковите свавілля.

Ми подякували старому за докладну інформацію про життя табору.

Отак ситуація! Що ж, виходить, ми маємо служити німцям? Але чому ж німцям? Ми повинні допомагати в міру своїх можливостей своїм людям, які потрапили у велику біду. На наші сумніви з цього приводу старий лікар ствердно відповів, що в цій ситуації наша посильна робота – не допомога німцям, а служіння нещасним співвітчизникам.

Повели нас до цегляного барака, перегородженого на дві половини дошками. Одну половину займали жінки, а другу – санітари, один фельдшер і ми – двоє новеньких. Жодних нар, просто на підлозі тонкий шар гнилої соломи, і все.

Ми, запитавши дозвіл, увійшли до другої половини, де розташовувалися дівчата та середніх літ жінки, всього чоловік 9-10. Ми хотіли з'ясувати, хто вони такі. Долі, які привели їх у табір, були різні. Одних німці захопили, коли вони в прифронтовій зоні з одного хутора переходили до іншого. Інші були запідозрені у збиранні розвідувальних відомостей, хоч жінки це заперечували. Декілька взяли за приховування поранених червоноармійців. У таборі вони перебували вже тривалий час. Гестапо іноді викликало їх, особливо одну, яка підозрювалася як розвідниця. Дещо пізніше всі вони були розстріляні. Тільки одна підозрювалася у розвідці, а стратили всіх. Хто ви були насправді безвісні героїні війни? Про це ми вже ніколи не дізнаємось.

Вранці, коли з міста до табору прибув цивільний лікар, ми разом із ним і санітарами почали оглядати всі бараки, щоб відокремити сильно виснажених від тифознохворих. Для хворих було виділено три величезні бараки. В один раз розмістили всіх розпізнаних хворих на тиф (наявність висипки на шкірі живота). Решту тяжкохворих, які самі вже не могли пересуватися, мали набряклі ноги, мішки під очима і поранених розмістили в два інші бараки. На всю цю попередню роботу було витрачено три доби. Пораненим змінили пов'язки. Перев'язували всім, що можна було перев'язати: бинтами, ватою, смугами чистої білизни. Вдалося обробити частину ран.

Тифознохворі перебували в маренні: стогнали, кричали, лаялися, вимовляли нероздільні вигуки. Їм на лоб клали охолоджені примочки зниження занадто високої температури. Бараки продезінфікували слабким розчином креозолу. Приблизно через тиждень в одному з бараків я почув досить голосний голос:

– Балаєв! Балаєв! Підійди сюди!

Я швидко повернувся, але не міг збагнути, хто мене кликав. Який кличе зрозумів це, і поманив мене до себе рукою. Я підійшов. Очі, руки, ноги в нього набрякли, ледве пересувається, в цивільному одязі. Запитує:

- Не впізнаєш мене?

Ні, визнати не можу, як не напружував пам'ять. Вдивляюся в його обличчя, нікого зі знайомих визнати в ньому не в змозі.

– Я воєнфельдшер Кисельов, разом із тобою навчався у Харківському військово-медичному училищі на фельдшерському відділенні.

Тільки тут я його згадав, але він так змінився, що пізнати його було неможливо. Привіталися, обійнялися. Трохи заспокоївшись, я спитав його:

- За яких обставин ти потрапив у полон і чому на тобі громадянська, а не військова форма?

Він, трохи оговтавшись від хвилювання та гірко-радісної зустрічі, розповів мені останній військовий епізод з його фронтового життя.

«Йшов спекотний бій між німецькою піхотою та нашими частинами. Вогнева міць з усіх видів зброї з обох боків була сильною. Великі втрати у німців та наших. Багато поранених. Німці оточили наш полк, внаслідок чого не всі поранені були відправлені до тилу. Як з ними чинити далі? Залишити на свавілля ворога? Рації було розбито, і зв'язки й з іншими підрозділами дивізії був. Командуванням полку було ухвалено рішення проникати дрібними групами через бойові порядки німців і виходити їх оточення. Але як все-таки вчинити з пораненими? Тоді комісар полку викликає мене і дає наступний наказ:

– Ми виходитимемо з оточення. Така кількість поранених захопити із собою і винести з щільного кільця ворожого оточення немає можливості. І залишити без нагляду не можна. Тому, виходячи з обстановки, наказую вам, воєнфельдшер Кисельов, залишитися з ранені. Іншого виходу командування полку не бачить. Зніміть свою військову форму і переодягніться в цивільне, одяг ми тобі припасли. На правий рукав одягніть білу пов'язку із червоним хрестом. Коли під'їдуть німці і запитають тебе, хто ти такий, відповісте, що ви фельдшер із цивільної лікарні такого хутора, прибув доглянути поранених, бо всі військові розбіглися. Якщо німці захоплять поранених, то ви підете на хутір, і чекатимете наших вказівок, які надійдуть через зв'язкового. Вас, як громадянське обличчя, німці не візьмуть.

Наказ є наказ, заперечувати безглуздо, і я залишився. Перестрілка закінчилася, з півгодини була тиша. А потім... потім пішло все навперекій.

Під'їхали до поранених вантажною машиною німці. Перекладач питає, хто я такий і як тут виявився. Я відповів, як мене інструктував комісар. Перекладач передав мою відповідь офіцеру. Той віддав якийсь наказ, і солдати стали, як дрова дрова, кидати в кузов наших поранених, незважаючи на крики і стогін. Завантажили машину, сіли самі та поїхали. Частина поранених залишилася. За 30 хвилин машина повернулася. Поранених швидко занурили, але вштовхнули в кузов і мене. Привезли нас усіх у цей Костянтинівський табір для радянських військовополонених. Тут я побоявся назвати своє військове звання. Знаходжуся вже два тижні, сильно ослаб і розболівся.

Я запропонував йому таке: «Нікуди не йди. Через 5 хвилин я повернуся, попрошу головного лікаря, щоб тебе перевели в барак для хворих. Лікуватимемо!» Я миттю влетів у санчастину і прошу старого лікаря:

- Лікар, один фельдшер, мій товариш з училища, важко хворий, його необхідно якось підгодувати і призначити лікування. І розповів йому про долю хлопця.

- Негайно нехай іде сюди, я його огляну. Після огляду відведи його до барака, в якому живете, поклади його поряд із собою. Пам'ятаєте, хлопці, нам будуть потрібні ще лікарі, фельдшери, санітари. Хворих та поранених – тисячі.

Я миттєво прибіг до Кисельова. Під руку повів його до санчастини. Допомогли роздягтися. Лікар прослухав стан легень, серця і непомітно йому похитав головою. Замінили йому брудну, що завили білизну продезінфікованою, постелили ще один шар соломи на підлозі, підтопили барак і поклали. Дали додаткову порцію баланди, шматочок хліба. Не їсть, каже, що немає апетиту.

Лікар повідомив нам, що він навряд чи довго простягне: у нього з великими перебоями працює серце, запалення та осередковий туберкульоз легень, загальне виснаження, падіння імунітету. Але лікуватимемо. Є трохи аспірину, дістати б сульфідину. Головне зараз для нього – трохи поїсти та попити гарячого саморобного чаю.

Доглядали, лікували, абияк підгодовували, але людина згасала з кожним днем, стала важко розмовляти. На восьму добу, рано-вранці, спокійно, без стогонів, він помер. Помер у мене на руках. Вперше на моїх руках помирав мій бойовий товариш та друг.

Доповів лікареві.

- Візьми себе в руки, май на увазі, що коли людина втрачає віру у свої сили, вона швидше гине. Не забувай, де ми знаходимося. Попереду ти побачиш ще одну смерть.

Страшні табірні будні тривали, думка про втечу постійно сиділа в голові.

У другій половині лютого потеплішало; ми, військовополонені, і були раді. Мене закріпили обслуговувати барак сипнотифозних хворих. Важко сказати однозначно, чому більше вмирало полонених – тифу чи голоду. Мабуть, все ж таки від голоду, та й основна причина самого тифу - дистрофія, недоїдання, воші. Загальна смертність становила 70-80 осіб на добу. Померлих ховала спеціальна команда. Щоранку мертвих вантажили на автомашини і відвозили за межі табору. Попередньо з них знімався одяг та спідня білизна. Після прання все передавалося німцям. Якщо вдавалося щось приховати, то в поліцаїв обмінювалося на хліб.

Більшість хворих мають високу температуру, марять. Таким видаємо трохи аспірину. Наголошую, не табірне начальство видає, а ми «дістаємо»: частину зі своїх санітарних сумок, а частину приносить із міста лікар-старий.

Хворих треба годувати, а годувати нічим: баланду люди з високою температурою не їдять, лише трохи хліба, який німці для полонених готують, спеціального складу – з грубого помелу борошна, змішаного з тонко перемеленою тирсою. Хліб цей німці підвозять до колючого дроту та перекидають через нього на територію табору. Потім поліцейські піднімають його та розрізають на порції по 200 грам. З'явилося масове число хворих на шлунково-кишкові захворювання, у багатьох з них кривавий пронос: дизентерія. По тіриторії табору багато ходить людей-тіней, за табірною назвою «доходяг». лікувати нема чим. Часто опускалися руки: як допомогти і чим допомогти?

А як дивилося на все це табірне начальство? Воно, як я зараз гадаю, було зацікавлене в усуненні всередині табору епідемії сипного тифу. які її дуже боялися і не безпідставно.

Німці були зацікавлені у ліквідації тифу, але й нічого радикального у вирішенні цього питання не вживали. встановити нари для хворих теж відмова.

Але німці стали широко застосовувати профілактичні заходи. Вони рідше стали заходити на територію табору. підходити до німців ближче, ніж на три кроки, незважаючи на те, що обслуговуючий персонал був у халатах. Взагалі всі німці панічно боялися висипного тифу.

Мимоволі напрошувався висновок: німці створили для військовополонених такі умови, за яких чим більше загине радянських людей, тим краще для фашистів. цілком достатньо на околицях Костянтинівки. Але вони, незважаючи на неодноразові наші прохання, і цього не зробили.

Обслуговуючий санітарний персонал довго думав, як вийти зі становища, хоча б частково.

На території табору мала маленька, примітивна дезокамера (ми її називали вошебійкою) і невелика кімната для пральні. чиста білизна, гімнастерки, штани, шинелі по черзі пропустили через дезокамеру. На це було витрачено ще 6-7 діб.

Як це не було важко, але елементарний санітарний порядок був створений. Але як бути з харчуванням і ліками? до селян на сільськогосподарські роботи. У цьому випадку команди забезпечувалися харчуванням терпимо. 1941-42 роки були страшними і кошмарними. Це були табори смерті, свавілля, найбільших принижень.

Легше було лікування поранених (не з порожнинними пораненнями). настоянки, розчинів перекису водню та риванолю для Десь у місті він роздобув невелику сулію з технічним риб'ячим жиром, умовив німців переправити її в табір. це був за «лазарет», йтиметься особливо.

Але це одна сторона справи. Друга сторона - як бути з харчуванням для тяжкохворих і поранених? Частково питання було вирішено. питання перед поліцаями та кухарями про те, щоб баланда для хворих та поранених Відпускалася гущавина. Бо кухар з казана може зачепити мозок - бігти! смерть, про яку ніколи не знатимуть ні родичі, ні товариші зі зброї. погодилися. Справа в тому, що поліцейські побоювалися наших лікарів: у разі більшеЗні вони теж потрапляли в санчастину, де лікувалися військовополонені. Німці хворих поліцаїв не відправляли на лікування до якихось своїх госпіталів. Вони дивилися на них, у даному випадку, як на таких самих полонених. Ось чому поліцейські погодились на пропозицію лікарів!

До речі, слід зауважити, що німці, коли заходили на територію табору, жодних гумових палиць не мали. Цю «розкіш» вони доручили своїм прислужникам-поліцаям. Щоправда, офіцери мали при собі батог, але користувалися ними рідко.

Енергійну діяльність продовжував виявляти громадянський лікар-старий. Його план полягав у наступному. По-перше, серед полонених хворих є небагато жителів Костянтинівки або її околиць. Лікар домовився з комендантом табору, щоб їхні родичі мали змогу один раз на тиждень передавати невеликі продуктові посилки хворим на полонених рідним та землякам.

Як не дивно, комендатура на це погодилася. Чому німці пішли на це, зрозуміти й досі не можу. Головною причиною мені бачиться така: табір перебував у розпорядженні німецьких тилових армій, і хоч він охоронявся дуже ретельно, але охорону несли звичайні піхотні підрозділи. Серед охоронних частин у період був есесівців і частин ЦД, як найжорстокіших і садистських органів фашистської Німеччини.

Інакше кажучи, охороняли табір солдати піхотинці-фронтовики, зокрема і частина офіцерства. Деякі з них, певне, трохи інакше дивилися на масові лиха радянських військовополонених.

Як поводилися з передачами?

Під керівництвом лікарів фельдшерам вручалася призначена передача хворому. Годували майже силою, але особливо добре хворі їли, коли криза вже минула. Якщо хворих неможливо було годувати через високу температуру, лікар закривав передачі для полонених у шафу під замок. Інакше було не можна. Адже всі були голодні! Якщо передача, призначена для хворого, не могла бути вручена через смерть хворого, на вказівку лікарів вона розподілялася серед інших хворих. Стверджую, що таке рішення на той період було єдино правильним. Але передачі проіснували недовго і носили масового характеру.

Ще одним джерелом поповнення продовольства був обмін білизни на продукти харчування населення. Жителі міста охоче проводили обмін їжі на одяг. Одяг із померлих військовополонених стирався, дезінфікувався і крадькома від німців обмінювався командами, які вивозили трупи за територію табору.

Костянтинівський краєзнавчий музей